Meta: korean text

Images that contain text in the Korean language. It is usually written in Hangul.

Korean text can easily be discerned from Chinese and Japanese, thanks to the phonetic alphabet which contains a lot of ovals.

However, sometimes, use Hanja(Korean Kanji) like this art

This is also Korean text like this
Specially, It call as "middle-age Korean"

Cannot use chinese_text tag because using different Hanja.
It's more complex than hanji and kanji
Like 國 / 国

Reading Hangul

It is really simple.

First, There is a pronunciation table

vowel

korean	ㅏ	ㅐ	ㅓ	ㅔ	ㅗ	ㅚ	ㅜ	ㅟ	ㅡ	ㅣ
english	a	ae	eo	e	o	oe	u	wi	eu	i

korean	ㅑ	ㅒ	ㅕ	ㅖ	ㅛ	ㅠ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ	ㅢ
english	ya	yae	yeo	ye	yo	yu	wa	wae	wo	we	ui

consonant

korean	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ
english	g,k	n	d	r,l	m	b	s	ng	j	ch	k	t	p	h

Second, each letter consists of three parts.
In word 곰, this is ㄱ + ㅗ + ㅁ, g + o + m --> /gom/
In word 감, this is ㄱ + ㅏ + ㅁ, g + a + m --> /gam/

third part can be empty. like "미르 /mi'reu/"

When ㅇ come first part, It's empty
When ㅇ come third part, It sound "ng"
So, in word 용, this is empty + yo + ng --> /yong/

When ㄱ come third part, It sound "k"
So, in word 막, this is /mak/

When ㄹ come first part, It sound r
When ㄹ come third part, It sound l
So, in word 랄, this is /ral/

that's all :D

If you want more infomation about reading, see this wiki

Translation Note

> Korean does not have plurals. 가슴 can be translated as 'breast' and 'breasts' both. You should choose based on context.
> Onomatopoeia mimic the original sound like japanese. Some words may not be clearly distinguishable.
> The subject is often omitted. If possible, choose based on context. ex) 먹히고 있다(she or he being eated)
> There are multiple types of honorifics. <rude, command : 빨아 - 빨아줘 - 빨아주세요 - 빨아주십시오 : polite, request>. They are separated by suffixes.
> Some words translated as "Go away, I'm going, gone" is meaning "I'm cumming" or "I'm in orgasm". 가다(go) also meaning orgasming. Same like japanese, iku(イく)

Onomatopoeia

All words can be longer like 하앙 --> 하아아아앙
> *pant* : Combination of 하 and 아 (핫, 하, 하아, 하악, 하윽, 흐윽)
> *moan* : pant sound without ㅎ sound (으윽, 아앙), add 'ng' sound (하앙, 흐앙)
> *cumming*, *splurt* : Mostly 뷰릇.
> *thump* , *stroke* : 퍽, 팡, (떡)
> *squelch* : when doing penetrate, there is some wet sound. 찌걱, 찌꺽
> *drip* : some fluid is falling. 주륵
> *trembling*, *twitch* : 움찔, 찌릿, 오싹(japanese)
> *throb* : 울컥, 벌컥
> *licking* : 낼름, 햝, 페로(japanese)