DREAM RETREAT: CHAPTER 1 (PAGE 3)

TRANSLATION!!!

• First vignette:

- Jeremy: Sigh...
Look... for the extra money, ok?
- Clark: hehehehe, thanks pal.
- Jeremy: and how much does this joke cost me?
- Clark: 1 or 2 months at most. This exact Monday you start.

• Second vignette:

- Clark: You'll see how it will fly by.
- Jeremy: Yeah, right.
- Clark: On top of that, you're going to be surrounded by cuties.
- Jeremy: What?...
- Clark: Nothing, nothing hehehehe.

• Third vignette:

- End of flashback/Clark: You'll see, after this you will be closer than ever to the job of your dreams Jeremy.

• Fourth vignette:

- Jeremy: Aaaah... it seems that things are finally going well.
My dream's job is just around the corner.

 * Sixth vignette :
- Jeremy: daaaamn it! What a swerve.