seafox created by dipingxiangtr.d
Viewing sample resized to 38% of original (view original) Loading...
Description

YCH: "Milking 50" NO.51

YCH: "Milking 50" NO.51
NO.51 seafoxmccloud

Blacklisted
  • Comments
  • moonlit_wolf said:
    *ages in Japanese*

    I feel like the original commissioner wanted the age to be written on the sign in Japanese, but it was (no pun intended) lost in translation.
    dipingxiangtr.d doesn't speak english natively, so the above is incredibly likely.

  • Reply
  • |
  • 1
  • fk2169 said:
    I feel like the original commissioner wanted the age to be written on the sign in Japanese, but it was (no pun intended) lost in translation.
    dipingxiangtr.d doesn't speak english natively, so the above is incredibly likely.

    Ah, well in that case (in case the artist or commissioner happens to see this and understand it), the correct way to write '660 years old' in Japanese would be 六百六十歳

    I'll add it as a note on the image too, since that might be more evident to a non-English speaker.

  • Reply
  • |
  • 1