The bulk update request #12048 is pending approval.
remove implication hard_translated (1998) -> translated (60091)
Reason: Throughout the years, there have been multiple images that, while hard-translated, have only been partially translated.
But since hard_translated implies translated, that has effectively hidden a lot of posts that actually still need translations.
post #103010 post #1381769 post #109404 post #503459 post #1046292 post #3447220 post #2897312 post #2622807 post #3894596 post #5578994
Alternatively, we could create a whole new tag partially_hard_translated and move the partially translated posts there.
Or we could simply not tag partially hard-translated posts as hard_translated.
I’m obviously more of a fan of just removing the implication so the posts can be cleaned up.