Topic: Tag Alias: 氷鼠 -> KooriNezumi

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

Aliasing 氷鼠 → KooriNezumi
Link to alias

Reason:

Romanization of artist's name.

Artist doesn't specify pronunciation of name on their Pixiv, but seeing as "koorinezumi" is a nickname for a type of mouse (source: https://kotobank.jp/word/%E3%82%B3%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%83%9F-1316061), it is almost definitely the correct reading.

It's a bad source, but if an English source is needed, Google Translate also agrees with that reading (https://translate.google.com/#ja/en/%E6%B0%B7%E9%BC%A0)

Updated by TonyCoon

Does this sound good to everyone? I'm not 100% on our Pixiv/Japanese tag policies XD

Updated by anonymous

tony311 said:
Does this sound good to everyone? I'm not 100% on our Pixiv/Japanese tag policies XD

Yes. Also, I don't think there is a real Japanese artist tag policy other than romanizations are preferred and avoid using real-life names.

Updated by anonymous

  • 1