Never mind, it finally booted normally again after waiting an hour with the laptop and AC adapter unplugged.

BTW, I was going to mention that I've been using this laptop without its battery for about 3 years now, so that wouldn't have worked.