And now I know what texture formats Nintendo Switch Just Dance 2017 uses. At least the two formats which I have samples for.

Supported source DDS formats (passthrough only, no conversion):

DXT1 --> RGB_DXT1 0x42
DXT5 --> RGBA_DXT5 0x44