Meta: hard translated
Images and animations where the translation is baked into the image, instead of using the Notes system.
- Hard translations should be in English. Translations to other languages are not accepted. If you are looking to provide translations into non-English languages, please do so in the form of a comment instead.
- If the hard translation is from any source but the artist or publisher, translation_edit should be added.
- If you edit the image to add text translated by the artist, this is a translation_edit.
- Regardless of source, hard translations may generally be treated as alternate versions of the original image.
In general, notes are better for translation than hard translations (and translation edits), as they're easier to check, easier to modify, and less likely to be deleted for issues such as bad typesetting.
Note that translation edits (and consequently, hard translations) found on the internet are often sourced from commercial content, which is generally grounds for deletion.
Related tags:
See also
The following tags are aliased to this tag: hard_translation (learn more).
This tag implicates translated, english_text (learn more).
The following tags implicate this tag: translation_edit (learn more).