I'd always wondered what they were saying in this pic.
"Stupid rabbit"??

tricks are for kids . . .

That's not a whip... It's a crop...

silly rabbit trix are for kids

Could have sworn I saw an english translated version of this, and no, it didn't say "Stupid rabbit"

As I recall, it said

Renamon: Mistress, please, no more!

Rika: Quite bitch! Just for that, I'll give you 20 more!

Somebody please re-translate that mess up there.

NegaMajora said:
Could have sworn I saw an english translated version of this, and no, it didn't say "Stupid rabbit"

As I recall, it said

Renamon: Mistress, please, no more!

Rika: Quite bitch! Just for that, I'll give you 20 more!

LOL, is that piece of crap still floating around? I cleared out the speech bubbles with MS Paint and put those words in. I can't believe that's still around.

AshuraK said:
Somebody please re-translate that mess up there.

My Japanese isn't perfect, but as far as I can see... It is already correctly translated.

Genjar said:
My Japanese isn't perfect, but as far as I can see... It is already correctly translated.

Really? o_O
So, the author wrote in Riku's lines thinking Rena's a rabbit and not a fox, or... is the author just making Riku weird and cruel, calling her digipet by the wrong species?

http://media.tumblr.com/tumblr_lvv4jvx4xj1qemoij.png

The latter, I think. It's meant as an insult.

i know that version a bit different:

renamon: mistress please stop
ruki: let alone for that i give you another 20!

Last i checked, Renamon is not a Rabbit she/he is a Fox Digimon.

Judging from all the pussy juice, it seems to be turning her on.