Topic: Tag Alias: ketsuneko -> Wabisuke

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

I'd actually flip this. Ketsuneko is a Latin-alphabet name, so it'd be easier to recognise that than the romanisation of the Japanese name.

Updated by anonymous

chdgs

Privileged

Kaeetayel said:
I'd actually flip this. Ketsuneko is a Latin-alphabet name, so it'd be easier to recognise that than the romanisation of the Japanese name.

I figured "wabisuke" would be more appropriate since it's what his Pixiv username "わび助" translates to.

If "ketsuneko" is preferred, then we should also alias "わび助 → ketsuneko", which may make a little less sense because, again, "わび助" Google-translates to "wabisuke".
https://e621.net/forum/show/156886

Updated by anonymous

Genjar

Former Staff

It's best to use the FA nick, if the artist has one. Instead of trying to machine translate names, because Google usually messes those up.

And yes, all known nicks should be aliased.

Updated by anonymous

  • 1