I was wondering if there was a tag for a duo in a pose where they are close enough to be face2face or that their genitalia/breasts are in contact. It's almost like the tags: presenting, take_your_pick, and pinup. I guess it could involve more people, but I think I see it more frequently with two.

Here's some poses that show this:
https://e621.net/posts/3612921?q=shadowboltsfm
https://e621.net/posts/3376582?q=kurus
https://e621.net/posts/3610313?q=co_asomasom

I really like it because it looks so wholesome and cute, but there's not a universal tag that collects all of them together.

There is face_to_face, which sounds like what you want. There's also frottage or penis_on_penis for penises pressed together, and breasts_frottage for two characters' breasts pressed together.

Specific example: That thing in DBZ, where they do that weird dance, then say "FUuuuuusion"?

OK, not that you probably care about making a list. Nvm. XD

watsit said:
There is face_to_face, which sounds like what you want. There's also frottage or penis_on_penis for penises pressed together, and breasts_frottage for two characters' breasts pressed together.

face_to_face looks like what I'm thinking of, thank you so much!

Do you know if it's okay for me to add that tag to images that I find missing it?

pythag said:
Do you know if it's okay for me to add that tag to images that I find missing it?

If the tag applies to the image, feel free to add it if it's missing.

watsit said:
If the tag applies to the image, feel free to add it if it's missing.

After looking at the wiki, does face2face also apply if they're looking at the viewer but are still very close?

Sigh. I know this is annoying and a bit slow, but there is a thread for these questions.