Hello, i have been translating posts from Spanish to English using the notes tool, and i realized that there is the "Privileged" level. I was wondering how many posts should i translate until i get to that level. I think that being able to color the text in the notes would come really handy when translating.
Thanks.

Wait until you get a positive feedback for it first. I got my positive feedback near the end of 2019, then I got upgraded to Privileged on the last day of January this year. Admittedly, I really slowed down after my positive feedback for unrelated personal reasons, but the vast majority of positive feedback recipients don't have any account upgrades.

Also, coloring text in notes doesn't work. I tried.

not_so_generic_user said:
I think that being able to color the text in the notes would come really handy when translating.
Thanks.

Is that even a thing for notes? I couldn't find any examples of privileged+ users trying, except for Wous on a post that's now deleted (so the note is deleted too). How I searched: https://e621.net/notes?group_by=note&search%5Bbody_matches%5D=%5Bcolor%3Dred%5D
Never mind, Lafcadio answered it.

Doesn't work in the descriptions either, but it does in the

comments

The help page on DText does suggest that color isn't usable on "set descriptions and wiki pages", so I'd just assume that you can't use it on anything that's editable by other people.

lafcadio said:
The help page on DText does suggest that color isn't usable on "set descriptions and wiki pages", so I'd just assume that you can't use it on anything that's editable by other people.

It does work on wiki. From how I understand the help page, "set descriptions and wiki pages" are exception from the restriction and everyone can use the color there. Elsewhere, only Privileged+ users can use it.
However, I tried to use the color on my set description and it didn't work. It seems that what the help page suggests is not entirely true.

ebea57 said:
It does work on wiki. From how I understand the help page, "set descriptions and wiki pages" are exception from the restriction and everyone can use the color there. Elsewhere, only Privileged+ users can use it.
However, I tried to use the color on my set description and it didn't work. It seems that what the help page suggests is not entirely true.

Colored text also doesn't work in my sets, despite having the permission to use it everywhere else.

lafcadio said:
Colored text also doesn't work in my sets, despite having the permission to use it everywhere else.

Well, that DText page was written long before the big site update and some of its features listed there still doesn't work in today's version. I guess this might be another one.