Bulk Update Request: Remove aliasing painted_nails -> colored_nails

Script

remove alias painted_nails (0) -> colored_nails (43578)

Original page: https://e621.net/bulk_update_requests/1681