hatsune miku and roflfox (snapchat and etc) created by ailaanne
Viewing sample resized to 53% of original (view original) Loading...
Description

Private Invitation

I've been thinking about how Roflfox and Seraphine both finally met, well, as in finally decided to get together. They'd met and chatted before, but how does one go about letting someone know they really like them? Well....

Blacklisted
(help)
  • Comments
    •
    Show all comments

    RMTP3

    Member

    golder06 said:

    What's the joke?-

    to borrow a quote from elsewhere:

    In Japanese, words can be made into numbers as a sort of shortcut. Numbers 1–10 have a kanji to them with a few different ways to read each of them. The number 3 is pronounced “Mi (み)” and 9 is pronounced “ku (く)” so 39 is pronounced “Miku”. That’s the main reason why it’s being used.

    Also, there’s an alternate pronunciation where 3 is pronounced as “San (さん)” and 9 as “Kyuu (きゅう)” and, when combined, it says “Sankyuu” which is similar to “Thank you” in English. That’s another reason why it’s being used.

    That's why you see a lot of references to the number 39 in Miku related things, including songs like 39 by sasakure.UK

  • Reply
  • |
  • 16
    •